discrezione

discrezione
di·scre·zió·ne
s.f. AU
1. la facoltà di discernere, di giudicare autonomamente, avvedutezza; anni, età della discrezione, in cui si raggiunge la capacità di discernere
Sinonimi: discernimento.
2. la facoltà di scegliere; piena libertà, arbitrio: decidere secondo la propria discrezione, essere alla discrezione di terzi
3a. senso della misura: mi rimetto alla sua discrezione, chiedere sì, ma con discrezione
Sinonimi: misura, ritegno.
3b. riservatezza, tatto: conto sulla vostra discrezione, una persona di provata discrezione
Sinonimi: pudore, riserbo, tatto.
Contrari: impertinenza, impudenza, indiscrezione, invadenza.
4. TS ling. → deglutinazione
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. discretiōne(m), cfr. sup. lat. discretum, v. anche discernere.
POLIREMATICHE:
a discrezione: loc.agg.inv.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • discrezione — /diskre tsjone/ s.f. [dal lat. tardo discretio onis ]. 1. [facoltà di discernere: mostrare una grande d. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ discernimento]. ▲ Locuz. prep.: a discrezione [senza limitazioni: pane a d. ] ▶◀ ad libitum, a piacere (o piacimento o volontà) …   Enciclopedia Italiana

  • discrezione — s. f. 1. capacità di discernere, criterio, giudizio, discernimento, buon senso, avvedutezza, oculatezza, saggezza, naso (fig.), occhio (fig.) CONTR. dissennatezza, stoltezza, avventatezza, sconsideratezza 2. misura, moderazione, cautela, prudenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • discrezione — {{hw}}{{discrezione}}{{/hw}}s. f. 1 Capacità di discernere e giudicare rettamente. 2 Senso della misura, della moderazione. 3 Volontà priva di limiti imposti dall esterno: giudicare, decidere, a propria –d …   Enciclopedia di italiano

  • discrezione — pl.f. discrezioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Con discrezione — (ital., Mus.), mit seinem Geschmack im Vortrag etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Con discreziŏne — (ital.), musikalische Vortragsbezeichnung: mit Zurückhaltung, besonders in Bezug auf die Begleitung einer Solostimme angewendet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Con discrezione — Con discreziōne (ital., Mus.), mit Zurückhaltung; insbes. bei Begleitung: der Solostimme sich unterordnend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • con discrezione — con dis|cre|zi|o|ne [ital., aus: con (< lat. cum) = mit u. discrezione = Mäßigkeit, Bescheidenheit < lat. discretio, ↑Diskretion] (Musik): mit Takt, mit Zurückhaltung, in gemäßigtem Vortrag …   Universal-Lexikon

  • con discrezione — con dis|cre|zi|o|ne [kɔn diskre...] <it. ; vgl. ↑Diskretion> mit Takt, mit Zurückhaltung, in gemäßigtem Vortrag (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • con discrezione — ит. [кон дискрэцио/нэ] 1) сдержанно, умеренно 2) следуя гл. партии …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”